viernes, 24 de abril de 2009

Retrato de Carlos Moya Valgañón para "presencias andaluzas" de Victor Marquez Reviriego Diario El Mundo de Andalucia


Carlos Moya Valgañón, catedrático emérito de Sociología (U.N.E.D.).Entre sus libros publicados figuran: Sociólogos y Sociología (1970);El poder económico en España: 1939-1972 (1975), Señas de Leviatán:Estado nacional y sociedad industrial en España 1936-1980 (1984),entre otros...

viernes, 17 de abril de 2009

Retrato de Rafael Cansinos Assens para "presencias andaluzas" de Victor Marquez Reviriego Diario El Mundo de Andalucia


Dice Rafael Cansinos Assens que «hay que ser poeta para sentir el Korán [El Corán]», pero además «hay que ser un arabista para sentirlo plenamente, leyéndolo en el original». Para el autor sevillano la traducción de El Korán [El Corán] es un imposible: «Es un fruto tan típico del genio árabe, y es tan personal entre las de su rama la lengua en que se plasmó, que resulta punto menos que imposible trasladar a otra lengua, y menos a una de la rama aria, sus bellezas de concepto y sus primores de estilo.»

sábado, 11 de abril de 2009